Tout savoir sur les sections linguistiques au lycée

• On se regarde le film Koğuştaki Mucize sur Netflix ?
• Oh non il n’est même pas dispo en Français !
• Justement, c’est ça qu’on veut…

Les sections européennes ou de langues orientales 

C’est sûrement la section la plus connue, que vous pouvez trouver en lycée général, technologique ou encore professionnel.

Parmi les langues possibles, on retrouve l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais, le russe, et aussi les langues orientales comme l’arabe, le japonais, le chinois et le vietnamien.

Pour intégrer cette section, aucune condition particulière est requise, même si la section européenne au collège mettra un petit coup de fouet à votre dossier. Selon les établissements, la sélection est différente : vous pourriez aussi bien avoir à concocter un dossier aux petits oignons, autant que de rédiger une lettre de motivation, ou de passer un entretien.

Une fois que vous êtes admis, vous suivez des enseignements spécifiques en dehors des autres cours classiques. Au programme, des disciplines non linguistiques, dispensées dans la langue choisie pour continuer de pratiquer sur d’autres sujets, tels que l’Histoire-géo, les maths, la SVT… Et croyez-moi, ça en jette de parler de l’Histoire de France en anglais, ou citer la définition de la couche d’ozone en allemand !

Impressionner les potes en montrant qu’on maîtrise la langue de Shakespear, pas de problème ! Mais l’essentiel sera avant tout de convaincre les examinateurs du bac en passant une épreuve supplémentaire, donnant lieu à la mention “section européenne” sur le diplôme. 

Si c’est pas la classe, ça…

Les sections bilingues langues régionales

Les sections bilingues langues régionales, proposent comme elles l’indiquent, un enseignement sur une langue régionale dans une ou plusieurs disciplines, pendant au moins 3 heures / semaine.

Bon, parler le ch’ti ne fait pas parti de ces enseignements, malheureusement pour nos amis du Nord.

En revanche, voici ce que je vous propose pour vous consoler un peu :

• Le basque

• Le breton

• Le catalan

• Le corse

• Le créole

• Les langues régionales d’Alsace

• Les langues régionales des pays mosellans

Et bien d’autres encore comme le tahitien, l’occitan-langue d’oc, les langues mélanésiennes (drehu, nengone, païci), le wallisien et enfin le futunien.

En fonction des établissements, d’autres matières peuvent être proposées en langue régionale. Pour concrétiser tout ce boulot, vous pouvez choisir de passer ou non la langue régionale en épreuve du bac.

Les sections binationales

Au sein des sections binationales, 3 filières sont disponibles selon la langue :

• L’AbiBac permet de préparer le bac général français et allemand (l’Abitur)

• Le BachiBac, qui prépare le bac général français et le Bachillerato espagnol

• En choisissant l’EsaBac, vous préparez en même temps le bac général français et l’Esame di Stato italien

Je vous explique ce schmilblick : dans ces sections, les élèves suivent des enseignements spécifiques pour préparer le bac général français et en même temps le bac d’un pays étranger. Comme ça, vous obtenez 2 diplômes en 1, à condition de réussir les épreuves de leur spécialité (oui, car ces élèves choisissent quand-même une spécialité) et des enseignements spécifiques de la section binationale.

Et le top du top : les doubles-diplômés peuvent plus facilement s’inscrire dans des établissements d’enseignement supérieur dans deux pays, avec en poche leur niveau B2 ou C1,  Encore une fois, la classe à Dallas !

Revenons un peu en arrière avec l’admission : vous pouvez intégrer directement la 1ère, si vous avez atteint le niveau B1 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). La sélection se fait en déposant un dossier avec les bulletins scolaires, les avis des profs de langues étrangères, du prof principal, et cerise sur le gâteau, une lettre de motivation, et éventuellement un entretien.

Les sections internationales au lycée

Cette section linguistique au lycée est réservée avant tout aux élèves étrangers scolarisés en France, qui peuvent repartir dans leur pays d’origine plus tard.

Ces élèves ne seront pas seuls, puisque celles et ceux ayant fait la section internationale au collège, ou qui ont étudié une partie de leur vie à l’étranger peuvent aussi intégrer la section. À condition bien-sûr d’être apte à comprendre les cours dans la langue française.

Pas moins de 15 langues vivantes sont proposées : allemand, arabe, chinois, danois, espagnol, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois et britannique/ américain...

Je pense que niveau langues, on est pas lotis avec tout ça !

D’autres questions à propos des sections linguistiques au lycée, ou sur leur intégration ? Retrouvez-moi sur mon chat, ici ou juste en bas de votre écran ;), je vous répondrai avec mes collègues du CIDJ !