L'accueil des nouveaux arrivants en France

Qui est concerné par ce dispositif ?

Globalement, tous les jeunes qui parlent une autre langue que le français lorsqu'ils arrivent en France sont concernés par les dispositifs que nous allons présenter. Vous êtes dans ce cas-là ? Alors n’hésitez plus une seule seconde et foncez.

Les jeunes de moins de 16 ans

On différencie les jeunes de moins de 16 ans des autres puisqu’en France, la scolarité est obligatoire à partir de 6 ans. 

Quelque soit la raison de votre venue (demande d'asile, migration économique, regroupement familial...), si vous êtes sur le territoire français depuis moins d’1 an voici l’organisme qui vous permettra d’étudier, selon votre niveau :

• L’UPE2A : l’Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants est un dispositif permettant aux élèves de bénéficier de l’enseignement classique, en approfondissant leurs connaissances dans tous les domaines ordinaires : maths, langues vivantes, musique, Histoire-géo …
  Vous serez scolarisés dans une classe allant de 6ème à la 3ème, en respectant bien-sûr votre niveau et l’âge de référence correspondant à ces classes.

• Si l’élève n’a pas eu la chance d’être scolarisé(e) dans son pays d’origine, alors c’est l’UPE2A-NSA qui intervient à leur arrivée sur le sol français.
  L’objectif ? Leur apprendre d’abord le français, à plein temps. Une fois cela acquis, l’élève se lancera dans la lecture et l’écriture.

Et les relations sociales dans tout ça ? Ben oui, ces élèves ne seront sûrement pas 25 dans ce cas. Alors pour faciliter les relations avec les autres, ils seront en même temps intégrés dans des cours où la maîtrise du français n'est pas fondamentale. Je pense par exemple à l’EPS, à la musique, aux arts plastiques… De quoi bien commencer à se faire des potes en cours !

Les jeunes à partir de 16 ans

Comme vous n’êtes plus obligés d’étudier en France à partir de 16 ans, vous pouvez très bien vous arrêter là ou continuer vos études.

Quoique vous décidiez de faire, vous devez avoir une structure d’accueil si ce n’est pas le cas.

En lycée d’enseignement général et technologique, on propose déjà des classes qui vous accueillent les bras ouverts.

Aussi, on mène une lutte sans relâche contre le décrochage scolaire. 

Les CASNAV sont les Centres Académiques pour la Scolarisation des Élèves Allophones Nouvellement Arrivés (EANA) et des Enfants Issus de Familles Itinérantes et de Voyageurs.

- Heu, pas compris

Vous allez voir, ce n’est pas sorcier. Les CASNAV sont des établissements qui permettent à ces jeunes d’apprendre le Français et aussi d'intégrer une formation professionnelle. Tout cela pour avoir à la fin ce que tout le monde attend : le diplôme correspondant à leurs études !

Vous voyez, on ne laisse pas tomber la scolarité des nouveaux arrivants en France. Et heureusement, car c’est peut-être vous notre futur Steve Jobs !

Les enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs

Et pourquoi eux, n’auraient pas le droit à l’éducation en France ? 

Pour les familles itinérantes et les enfants issus de voyageurs, la scolarisation a lieu au sein d’établissements aux alentours du lieu de stationnement de la famille. Au collège comme au lycée, l'élève y est inscrit par le chef d'établissement.

Autre proposition : l’internat. Ça peut aussi être une solution qui garantit la stabilité de la scolarité.

Même si cette recommandation nécessite des aménagements temporaires et des dispositifs particuliers, l’accueil se fait dans des classes ordinaires pour poursuivre aussi l’éducation sociale de l’enfant.

Vous voyez, on oublie personne !

À qui demander de l’aide ?

Si vous êtes dans cette situation, alors vous devez absolument trouver quelqu’un pour vous aider dans cette démarche. Comme c’est hyper important d’être soutenu(e), je vous explique à qui s’adresser pour assurer la scolarité des nouveaux arrivants en France :

• Le CASNAV dont on parlait tout à l’heure, est une structure d'expertise autour de l'organisation de la scolarité des publics concernés, les ressources pédagogiques, la formation des enseignants et des cadres.

• Au(à la) chargé(e) de mission départementale : cette personne coordonne les actions mises en place par les enseignants pour garantir une scolarité qu'elle qu'en soit la durée.
  Il(elle) collabore avec les collectivités territoriales pour garantir aux élèves les conditions matérielles nécessaires à l’apprentissage. Il(elle) fait partie du CASNAV et assure la liaison avec les différents services de l’État, les associations, les partenaires… Il(elle) prévoit tout pour que vous soyez au mieux loti(e) sur votre bureau avec votre cartable. 

• Les médiateurs scolaires (aussi appelés professeurs relais) font l’intermédiaire entre les élèves et l'institution scolaire, et aussi entre tous les partenaires impliqués dans le suivi de la scolarisation.
  Le(la) médiateur(trice) scolaire accompagne les familles et coordonne le suivi de la scolarisation des élèves. Il appartient également au CASNAV qui assure la formation.

L’objectif de ces dispositifs sont aussi de réduire les écarts qui peuvent survenir avec les enfants du même âge. Ainsi, ils apportent une aide pédagogique par des actions de formation, en donnant des documents, des ressources en attendant la scolarisation complète de l’enfant en France. Son accueil en classe donc facilité pour le bien des familles et des enfants.

Que demander de mieux ?

Vous avez d’autres questions à propos de la scolarisation des nouveaux arrivants en France ? Alors venez en parler sur mon chat ici ou en bas de votre écran. Je vous apporterai tous les conseils nécessaires et les contacts précis des organismes à qui vous adresser.